В ЛА-ТЮРБІ ви віртуально повернетеся за часів Римської імперії і побачите сліди сили Октавіана Августа. Завдяки руїнам величезного і незвичайного римського пам’ятника досі відчувається атмосфера подій, що сталися в місті 2000 років тому. Але що вам точно запам’ятається надовго, так це вид на Монако і Лазурний берег Франції, який відкривається з цих пагорбів.ЛА-ТЮРБІ – невелике містечко на Французькій Рив’єрі, розташоване в мальовничому місці над Монако, на високому скельному виступі (450 м над рівнем моря). Назва міста походить від латинського слова tropaeum, що означає трофей, і відсилає до будівлі, побудованій тут римлянами.З Ніцци до ЛА-ТЮРБІ найкраще добиратися на машині або скутері по найвищій дорозі на цьому маршруті Grande Corniche. Просто рухайтеся прямо, милуючись по дорозі приголомшливими видами на Лазурний берег Франції. Автобус № 116 теж ходить по цьому маршруту, але дуже рідко.

Трофей Августа в ЛА-ТЮРБІ

Раніше згадана римська будівля – це Trophée d’Auguste ( «Трофей Августа») або Le Trophée des Alpes ( «Альпійський трофей»). Спочатку це був величезний пам’ятник, присвячений перемозі римського імператора Октавіана Августа над племенами Лігурії, які колись населяли цей район Приморських Альп і нападали на торговців по дорозі в Рим.Підстава пам’ятника мала форму квадрата, на якій розташовувалося коло з колон, увінчане конічним куполом і все це підтримувало шестиметрову статую Августа. Весь будинок з цоколем і колонами був 50 метрів у висоту. Сьогоднішні руїни досягають 36 метрів. Напис, відтворений завдяки древнім записам, вихваляє Августа і перераховує імена племен, які він переміг.У першому столітті нашої ери столицею цього району було місто Цеменелум, нині – Сімьє, район Ніцци, який ви можете побачити і прогулятися під час відпочинку на Французькій Рив’єрі.У середні століття пам’ятник зміцнювали і використовували за призначенням. У 1705 році за наказом Людовика XIV фортеця була частково знесена, а камені використовувалися як будівельний матеріал. Ви можете побачити їх і сьогодні, наприклад, в фундаменті сусідньої церкви.Кращі часи для пам’ятника настали, коли в 1860 році Ніцца стала частиною Франції. Залишки пам’ятника були внесені до списку історичної спадщини, а в 1905 році почалися роботи по його часткової реконструкції, що стало можливим завдяки фінансовій підтримці американця Едварда Така.Оскільки пам’ятник на протязі своєї історії був багатоликий, а його реконструкція була дорогою, нинішній вигляд – це лише фрагмент старовинної роботи. Однак це дозволяє уявити, наскільки великою була будівля.

Відвідування альпійського трофея

Alpine Trophy в ЛА-ТЮРБІ можна відвідати щодня, крім понеділка. Квиток коштує 6 євро, персонал також говорить по-англійськи і дуже ввічливий. Огляд визначних пам’яток займає близько 1 години.Однак перед тим, як увійти в цю пам’ятку, ви повинні підійти до краю скелі і помилуватися панорамним видом на Монако з оглядового майданчика. Будьте впевнені, цей вид назавжди залишиться у вашій пам’яті! На жаль, фотографії не відображають і половини емоцій, які супроводжують перегляд цієї панорами.Якщо ви вирішили відвідати Alpine Trophy під час відпочинку на Французькій Рив’єрі, то можете дізнатися години роботи пам’ятника на сайті trophee-auguste.fr.Прямо поруч з пам’ятником на його території знаходиться невеликий музей. Його варто відвідати перед тим, як піднятися на вершину. Тут ви можете дізнатися багато нового про його колишній вигляд і про те, як він був оновлений. Є також модель повного пам’ятника і копія статуї Августа.

«Голова собаки»

Нарешті, ще дещо цікаве. Римський пам’ятник стоїть на пагорбі, і частина цього пагорба, найближча до моря, називається la Tête de Chien, або «Собача голова». У дохристиянські часи римляни розмістили тут армію і назвали цей район військовим округом Приморських Альп.Види з la Tête de Chien приголомшливі, і ви можете дістатися до них на машині. Сама скеля не обов’язково повинна нагадувати собачу голову, і її нинішня назва походить від старої фрази Testa de camp, яка, в свою чергу, мала відношення до розміщених тут військ.Загалом, якщо ви готові виділити день на знайомство з ЛА-ТЮРБІ під час подорожі по Французькій Рив’єрі, то явно не будете розчаровані історичною спадщиною і точно будете зачаровані природною красою! Шошина Ольга